Đến ngày 08.02.2016 trang http://thanhthuythuong. com tròn hai tuổi. Mới chỉ hai năm, nhưng thanhthuythuong.com đang sánh vai với những trang web làng trong cả nước, được cộng đồng làng Thanh Thủy Thượng trong và ngoài nước đón nhận với những tình cảm yêu mến, được đông đảo bạn đọc truy cập. Nhiều bài viết đã được chia sẻ, giới thiệu trên mạng xã hội. Đây là niềm vui lớn đối với những người biên tập.
Mới chỉ hai năm ra đời, trang thanhthuythuong.com đã giới thiệu với độc giả với 126 bài viết và hơn 500 trăm tấm ảnh về làng Thanh Thủy Thượng. Đó là những nổ lực lớn của những người tâm huyết với quê hương.
Trong năm qua, mong ước của chúng tôi là dịch thuật những văn khắc Hán Nôm ở đình làng Thanh Thủy Thượng và ở các Họ. Đây là việc rất khó vì số lượng người thông hiểu chữ Hán Nôm ngày càng ít, hơn nữa những văn khắc này bị bào mòn mất nét qua năm tháng. Nhưng việc làm này có ý nghĩa lớn vì tạo điều kiện thuận lợi cho thế hệ trẻ tiếp cận được những nét đẹp văn hóa của người xưa, biết được tâm tư nguyện vọng của Tổ tiên gửi gắm vào các câu đối trong việc xây dựng làng xóm, Đó là sự thể hiện tình cảm của con người trước phong cảnh và cuộc sống nơi quê hương thôn xóm, ca ngợi công ơn của tổ tiên, đặc biệt hơn nữa đó là góp phần giáo dục đạo đức, lối sống cho thế hệ trẻ hôm nay và mai sau. Tại cụm di tích đình làng Thanh Thủy Thượng, chúng tôi cơ bản đã dịch được những văn khắc, chụp ảnh minh họa đủ cả 3 nơi: chùa Thanh Quang, đền Văn Thánh và đình làng.
Lương Y Lê Quý Ngưu dành rất nhiều thời gian để dịch bản Văn tế Đình Môn của làng, sau đó đánh máy lại bản Văn tế hoàn chỉnh dưới hình thức một bản văn sớ song ngữ Hán Việt để làng in dùng hàng năm. Đây là một tư liệu quý được gia đình Lê Quý Ngưu lưu giữ qua ba đời.
Điểm phấn khởi là trang thanh thuythuong.com đã góp phần thiết thực tại địa phương: Những tư liệu lịch sử, giáo dục của trang làng được Đảng Ủy sử dụng trong nội dung văn bia Di tích Lịch Sử và Giáo Dục mới được dựng vào ngày 20.11.2015 tại cơ sở cũ của trường tiểu học Thanh Thủy Thượng .
Bài viết và ảnh trong bài “Văn khắc Hán Nôm tại từ đường Họ Ngô Thanh Thủy Thượng” được cơ quan Bảo tồn Thừa Thiên-Huế sử dụng làm hồ sơ công nhận từ đường Họ Ngô là Di tích Văn hóa.
KS Lê Bá Thạnh - người thiết kế trang web - có ý định mở thêm trang thanhthuythuong,blogspot.com đồng hành cùng trang thanhthuythuong.com để rộng đường lưu giữ, truyền thông những tư liệu về làng Thanh Thủy Thượng.
Đến hôm nay thanhthuythuong.com đã hình thành được hệ thống cộng tác viên ở các Họ: Lê Diên có Lê Diên Sơn, Lê Diên Cư; Lê Bá- Thúc- Quý có Lê Bá Bánh, Lê Bá Nhân; Họ Phạm có Phạm Đình Trung, Phạm Bá Bảo; Lê Viết có Lê Viết Lội; Nguyễn Diên có Nguyễn Diên Quang; Họ Ngô có Ngô Văn Hồng, Ngô Huy Hoàng…Bộ phận cộng tác viên ở các Họ rất quan trọng, là những người phản ánh trung thực và nhanh nhất những thông tin từ các Họ.
Từ khi hình thành đến nay, chúng tôi luôn giữ phương châm nhất quán: thanhthuythuong.com là trang thông tin giới thiệu những tư liệu, những bài viết đã được thẩm định về làng Thanh Thủy Thượng. Đây là nơi hội ngộ của những người yêu và quan tâm đến làng Thanh Thủy Thượng, Là nơi để những người xa quê ghé thăm những lúc nhớ nhà. Giúp các thế hệ sau này hiểu rõ hơn về quê hương mình. Có hiểu mới có yêu thương và tự hào, mới có những đóng góp thiết thực để làm vẻ vang quê hương.
Có được những thành công bước đầu này, chúng tôi xin chân thành cám ơn Đảng Ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ phường Thủy Dương đã tạo mọi điều kiện thuận lợi cho trang Web hoạt động. Đặc biệt Đảng Ủy cho đăng tải nhiều bài của trang thanhthuythuong.com vào mục giới thiệu, tin tức – sự kiện của trang http://thuyduong.thuathienhue.gov.vn.
Xin cám ơn Ban Khánh tiết, Thập Nhị Tộc trưởng làng Thanh Thủy Thượng luôn quan tâm chia sẻ.
Trong năm qua chúng tôi nhận được nhiều lời động viên thăm hỏi, góp ý từ nhiều nơi gọi về: Ngô Hữu Điểu, Ngô Viết Yêm, Ngô Văn Hải, Phan Đê, Lê Bá Nghiệp, Lê Thúc Hóa, Lê Thúc Dũng, Lê Bá Đoàn… thường xuyên động viên góp ý.
Cám ơn sự tham gia nhiệt tình của các cộng tác viên, sự động viên khích lệ của độc giả,
Nhân dịp Tết Bính Thân, kính chúc quý vị năm mới an khang thịnh vượng, vạn sự cát tường.
Thanh Thủy Thượng, ngày 08.02.2016
Nguyên Tri NGÔ VĂN PHỐ.
(Thiết kế Logo Mừng sinh nhật: KTS Hoàng Ngọc Phong).
0 Comments:
Post a Comment