Để chúc mừng trang web thanhthuythuong.com tròn 3 năm (8.02.2014 - 8.02.2017), KTS Hoàng Ngọc Phong đã thiết kế logo với nhiều ý nghĩa. Chỉ với 3 bông hoa hướng dương nhưng logo đã thể hiện tâm tư của những người biên tập:
Qua ba năm , với 183 bài viết và hơn 1000 tấm ảnh của thanhthuythuong.com đều tập trung hướng về quê cha đất mẹ Thanh Thủy Thượng. Nơi đó có dãy Tam Sơn uy nghi, là nơi hội tụ linh khí, được triều Nguyễn khẳng định là Địa linh “hữu đế vương nhất huyệt”:
得一以靈滾滾清泉一脈
有三不朽巍巍岑嶺三峰
Đắc nhất dĩ linh, cổn cổn Thanh tuyền nhất mạch;
Hữu tam bất hủ, nguy nguy Sầm lĩnh tam phong.
Trong năm qua, thành quả thiết thực nhất của trang thanhthuythuong.com là đã bảo tồn, phát huy ý nghĩa những văn khắc Hán Nôm của quê hương. Kho tàng tư liệu Hán Nôm ở làng Thanh Thủy Thượng và các nhà thờ Họ rất đa dạng và phong phú. Những sắc phong của các triều đại phong kiến cho đến những văn bản được ghi chép trên giấy như các bản Văn tế của làng, của Họ vẫn còn được lưu giữ. Đặc biệt nhất phải kể đến mảng văn khắc được thể hiện trên các công trình kiến trúc Đình làng, các chùa, từ đường các Họ. Bởi vốn tư liệu ở đây thể hiện rõ nét nhất về nguồn cội, về Họ làng, về phong tục tập quán và đời sống văn hoá của làng. Vì vậy muốn hiểu rõ về những cái đó, chúng ta phải nắm được những giá trị nội dung mà người xưa đã gửi gắm. Những câu đối hay những bức hoành phi trên những đền chùa, từ đường không chỉ là những tâm tư tình cảm và tấm lòng của con người mà nó còn chứa đựng những giá trị thẩm mỹ, mang đậm dấu ấn bản sắc văn hoá làng xã. Trải qua thời gian cùng sự bào mòn của những yếu tố ngoại cảnh, vốn tư liệu này ngày càng bị mai một. Bởi vậy bên cạnh xây dựng một nền văn hoá mới phải có sự quan tâm bảo tồn và phát huy vốn di sản văn hoá của dân tộc mà cha ông đã dày công tạo dựng. Đằng sau những câu chữ đó là cả tiếng lòng của tổ tiên từ ngàn xưa vọng tới, nhắc nhở chúng ta về cội nguồn xa xưa của dân tộc và là nền tảng vững chắc để tiến tới tương lai. Vì vậy việc giữ gìn và phát huy vốn di sản Hán Nôm là một trách nhiệm và nghĩa vụ của mọi người.
Năm trước, tại cụm di tích đình làng Thanh Thủy Thượng, chúng tôi cơ bản đã biên khảo, dịch được những văn khắc, chụp ảnh minh họa đủ cả 3 nơi: chùa Thanh Quang, đền Văn Thánh và đình làng. Lương Y Lê Quý Ngưu đã dịch bản Văn tế Đình Môn của làng, sau đó đánh máy lại bản Văn tế hoàn chỉnh dưới hình thức một bản văn sớ song ngữ Hán Việt để làng in dùng hàng năm. Đây là một tư liệu quý được gia đình Lê Quý Ngưu lưu giữ qua ba đời.
Văn khắc Hán Nôm của các nhà thờ Họ, dù rất cố gắng nhưng chúng tôi chỉ động viên được một số Họ: họ Ngô, Nguyễn Diên, Lê Diên, Phùng đã dịch xong và đăng tải. Năm tới, mong Lương Y Lê Quý Ngưu xếp đặt công việc, dành ít thời gian để dịch các văn khắc Hán Nôm tại nhà thờ họ Lê Bá- Thúc- Quý.
Năm nay, Lương y Lê Quý Ngưu đã cung cấp cho chúng tôi 21 file ảnh và bản dịch các sắc phong đang lưu giữ tại đình làng Thanh Thủy Thượng. Ngoài ra Lương Y Lê Quý Ngưu còn cung cấp file ảnh và bản dịch sắc phong của 12 Họ. Đây là nguồn tư liệu hết sức quý giá, vì những bản sắc phong này chỉ có độc bản, được các Họ giữ gìn rất cẩn thận, không dễ dàng tiếp cận được. Trường hợp 2 sắc phong của họ Lê Diên bị cháy trong chiến tranh chống Pháp năm 1947, trên cơ sở tư liệu của Lê Diên Sơn và Lê Diên Cư, căn cứ vào những nội dung sắc phong của các triều Nguyễn, chúng tôi đã biên khảo nội dung và nhờ anh Phùng Giáo phục dựng hai bản sắc phong đời Duy Tân và Khải Định của họ Lê Diên làng Thanh Thủy Thượng. Việc phục dựng hai bản sắc phong này được Viên quan họ Lê Diên trân trọng ghi nhận và đã làm lễ an vị.
Những thành tựu văn hóa vật chất, tinh thần của làng Thanh Thủy Thượng được biên tập lại, trước hết để ghi nhận công đức của tiền nhân dày công đúc kết; sau nữa để các thế hệ tiếp theo kế thừa và phát triển. Hai bài viết "Quan Chấp lệnh trong tang lễ ở làng Thanh Thủy Thượng" và "Lễ Đầy tháng ở làng Thanh Thủy Thượng" được nhiều người truy cập tham khảo.
KS Lê Bá Thạnh – người thiết kế trang web – đã thay giao diện mới cho trang thanhthuythuong.com. Giao diện mới có ưu điểm là thể hiện được tất cả đề mục cơ bản , dễ dàng truy cập các thông tin cần tìm kiếm. Mười ba Họ có một không gian rộng rãi để giới thiệu với người đọc.
Đến hôm nay thanhthuythuong.com đã cơ bản hình thành được hệ thống cộng tác viên ở các Họ. Bộ phận cộng tác viên ở các Họ rất quan trọng, là những người phản ánh trung thực và nhanh nhất những thông tin từ các Họ.
Từ khi hình thành đến nay, chúng tôi luôn giữ phương châm nhất quán: thanhthuythuong.com là trang thông tin giới thiệu những tư liệu, những bài viết đã được thẩm định về làng Thanh Thủy Thượng. Đây là nơi hội ngộ của những người yêu và quan tâm đến làng Thanh Thủy Thượng. Là nơi để những người xa quê ghé thăm những lúc nhớ nhà. Giúp các thế hệ sau này hiểu rõ hơn về quê hương mình. Có hiểu mới có yêu thương và tự hào, mới có những đóng góp thiết thực để làm vẻ vang quê hương.
Có được những thành công bước đầu này, chúng tôi xin chân thành cám ơn Đảng Ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ phường Thủy Dương đã tạo mọi điều kiện thuận lợi cho trang Web hoạt động. Đặc biệt Đảng Ủy cho đăng tải nhiều bài của trang thanhthuythuong.com vào mục giới thiệu, tin tức – sự kiện của trang http://thuyduong.thuathienhue.gov.vn.
Xin cám ơn Ban Khánh tiết, Thập Nhị Tộc trưởng làng Thanh Thủy Thượng luôn quan tâm chia sẻ.
Trong năm qua chúng tôi nhận được nhiều lời động viên thăm hỏi, góp ý từ nhiều nơi ở trong và ngoài nước liên lạc về góp ý động viên.
Cám ơn sự tham gia nhiệt tình của các cộng tác viên, sự động viên khích lệ của độc giả,
Nhân dịp Tết Đinh Dậu, kính chúc quý vị năm mới an khang thịnh vượng, vạn sự cát tường.
Thanh Thủy Thượng, ngày 08.02.2017
Nguyên Tri NGÔ VĂN PHỐ.
Bình luận
Hong Luan Don Happy Birthday to Thanhthuythuong.com !Good luck and have wonderful time !
Xem bản dịch
Xem bản dịch
Bánh Bá Lê Thế hệ hiện tại và con cháu tương lai sẽ rất tự hào và biết ơn những vị đã khai sinh và bỏ công tạo ra trang web Làng Thanh Thủy Thượng. Thật vậy kinh tế con người chúng ta ngày càng cải thiện nhiều bao nhiêu thì đời sống tinh thần của chúng ta phải nâng tầm. Con cháu chúng ta phải biết được cha ông chúng ta tự ngày xưa đã cần cù , đổ bao giọt một hôi và cả xương máu cày xới vun đắp để có được một phường Thủy Dương tươi đẹp hôm nay. Tiếng của cha ông thưở trước phải vọng lại cho thế hệ mai sau. Kính chúc trang web làng Thanh Thủy Thượng lên 3 tuổi với những bước đi chập chững nhưng rất đáng tự hào. Kính chúc bạn biên tập, công tác viên của trang web dồi dào sức khỏe, mẫn tiệp để có nhiều bài hay. Đặc biệt ngưỡng mộ Thầy Ngô Văn Phố , một nhà giáo dạy sử cấp III ( đã về hưu) trưởng ban biên tập đã có công rất lớn ( có thể xem như là Lê Văn Lan của làng Thanh Thủy Thượng) và mong rằng trang web phải giới thiệu rộng rãi đến bạn bè trên cả nước và bà con ở hải ngoại. Để kết thúc tôi xin mượn 4 câu thơ của Chế Lan Viên để tặng bạn đọc FB: Ôi Tổ Quốc ta yêu như máu thịt. Như mẹ như cha như vợ như chồng. Ôii Tổ quốc nếu cần ta chết. Cho mỗi ngôi nhà , ngọn núi, con sông..
Viết trả lời..
|
07:59 (24 phút trước)
 | | ||
CHÚC MỪNG thanhthuythuong.com TRÒN 3 TUỔI.
Ba năm qua thanhthuythuong.com đã đem đến cho mọi người ở Thủy Dương và những người con xa quê hương biết được những lễ hội, những sinh hoạt cộng đồng của làng Thanh Thủy Thương, của phường Thủy Dương. Đồng thời phát huy những nét đẹp truyền thống về làng - xã. Qua trang Web thanhthuythuong.com, những giá trị truyền thống được tìm hiểu sâu hơn.
 |
|
Rất cám ơn thầy giáo Phạm Đình Trung đã có những lời chúc mừng và động viên. Mong chú tiếp tục đầu tư cho sân nhà Họ Phạm. Mong ước của tôi trước mắt là chú chụp những văn khắc Hán Nôm của nhà thờ Họ và nhờ lương y Lê Quý Ngưu dịch. Đây là nguồn tư liệu quý của Họ và làng. Mong chú quan tâm.
0 Comments:
Post a Comment